Alle sterrenbeelden in het Engels
Wanneer je via internet informatie zoekt over sterrenbeelden dan is het interessant om jezelf niet te beperken tot alleen Nederlandse websites. Sterrenbeelden en astrologie zijn ook internationaal heel populair. Als je op buitenlandse websites de nieuwste inzichten op het gebied van astrologie opzoekt is het wel belangrijk om te weten wat bepaalde termen betekenen. Daarom bespreken we hier alle sterrenbeelden in het Engels en laten we ook zien wat enkele andere belangrijke termen betekenen.
Sterrenbeelden met hun Engelse vertaling
Hier vind je een overzichtelijke lijst met alle sterrenbeelden in het Nederlands en ook hun Engelse vertaling:
- Sterrenbeeld Ram ➞ Aries
- Sterrenbeeld Stier ➞ Taurus
- Sterrenbeeld Tweelingen ➞ Gemini
- Sterrenbeeld Kreeft ➞ Cancer
- Sterrenbeeld Leeuw ➞ Leo
- Sterrenbeeld Maagd ➞ Virgo
- Sterrenbeeld Weegschaal ➞ Libra
- Sterrenbeeld Schorpioen ➞ Scorpio
- Sterrenbeeld Boogschutter ➞ Sagittarius
- Sterrenbeeld Steenbok ➞ Capricorn
- Sterrenbeeld Waterman ➞ Aquarius
- Sterrenbeeld Vissen ➞ Pisces
Andere astrologische termen in het Engels
Je bent er natuurlijk nog niet met alleen de vertalingen van de sterrenbeelden in het Engels. Wat zijn dus enkele andere belangrijke astrologische termen in het Engels?
Dierenriem ➞ Zodiac
De verzameling sterren die tot de dierenriem behoren wordt in het Engels de Zodiac genoemd. De term komt oorspronkelijk uit het Grieks en wordt door Engelstaligen nog altijd gebruikt. In Nederland wordt dit dus echter de dierenriem genoemd. Dat verwijst naar de sterrenbeelden (vaak representaties van dieren) die als een riem om de aarde liggen.
Sterrenbeeld ➞ Zodiac Sign
Een sterrenbeeld wordt in het Engels een Zodiac Sign genoemd. Ook de uitgebreidere term Sign of the Zodiac wordt wel eens gebruikt. Deze benaming volgt natuurlijk rechtstreeks uit het feit dat de dierenriem Zodiac heet in het Engels. Dat heet vrij vertaald dus een ’teken van de Zodiac’. Dat woord “teken” komt bij ons overigens ook terug, want een ander woord voor sterrenbeeld is zonneteken.
Geboortehoroscoop ➞ Natal Chart
Een geboortehoroscoop wordt in het Engels een Natal Chart genoemd. Hierbij wordt veel verder gekeken dan alleen je sterrenbeeld want ook de posities van de maan en de planeten op het exacte tijdstip van je geboorte zijn van invloed. In het Engels is de invulling ervan hetzelfde, maar het woord is wel dusdanig anders dat het goed is om te weten als je naar meer informatie op zoek bent online.
